The Howdy Glossary

Transifex is a localization automation platform designed for developers and translators to collaborate on translating digital content like software applications, websites, and marketing materials. It centralizes tools for managing the translation process including content uploading, word count analysis, project organization, workflow management with reviews and approvals, version control through integrations with code repositories like GitHub or Bitbucket, linguistic asset management, and support for various file formats commonly used in software development. Additionally, it features machine translation options such as Google Translate to speed up initial translations that human translators can then refine.

Created by Greek entrepreneur Dimitris Glezos in 2007 to address challenges in multilingual projects, Transifex serves as a robust platform enabling efficient collaboration between developers and translators. The platform offers comprehensive tools that handle tasks from content uploading to project organization and version control. By integrating machine translation services along with human refinement capabilities, Transifex streamlines the localization process while maintaining quality communication among all stakeholders involved in digital content creation.

Transifex differentiates itself through strong integration capabilities with code repositories facilitating seamless version control for developers while supporting a broad array of file formats common in software development. Advanced linguistic asset management features offer detailed language resource support improving translation accuracy. Competitors such as Crowdin, POEditor, Smartling, and Phrase provide similar solutions but Transifex’s emphasis on collaboration within its platform sets it apart by offering an integrated approach combining machine-generated initial translations refined by human input. This makes Transifex particularly versatile for managing complex multilingual digital content projects efficiently across various user roles including developers, translators, project managers, and content creators.